Educational resources of the Internet - English.

  Образовательные ресурсы Интернета - Английский язык.

        Главная страница (Содержание)

  Гостевая

Иностранные языки

Английский язык :

Правила произношения

Правила чтения

Грамматика англ. языка

Таблицы спряжения

Наиболее употребительные:

Слова TOP 2500

Неправ. глаголы 135

Фразовые глаголы 170

А также:

Разговорный язык

Редуцирован. формы

Англо-русские тексты

 

 

Английский язык - Разговорные фразы и выражения

 

 

Разговорный язык состоит в основном из штампов. Ниже представлены выборки из сценариев известных фильмов и художественных произведений, иллюстрирующие употребление наиболее часто встречающихся словосочетаний (идиом, фразовых глаголов и др.) и просто разговорных штампов.

Как пользоваться? Лучше всего "пролистывать" страницы (по полчаса или часу) непосредственно перед сном. Это должна быть самая последняя информация, полученная вами за день. Уже засыпая, вы невольно будете повторять некоторые наиболее запомнившиеся эпизоды и соответствующие фразы. Нормально, если вы вспомните на следующий день хотя бы 3-5 словосочетаний. Разумеется, это далеко не исчерпывающий список, но как бы мы к нему не относились - это наиболее часто встречающиеся словосочетания. Всего лишь простая арифметика и ничего более. Лишь после этого можно переходить непосредственно к самим оригинальным материалам - текстам сценариев и художественных произведений с параллельным переводом, самим фильмам, песням и другим всевозможным аудио и видео материалам, достаточно широко представленным в Интернете.

Для кого предназначен раздел? С одной стороны, кажется желательным уже иметь хотя бы среднюю школьную подготовку. С другой стороны, перспективным кажется и использование материала начиная с нулевого уровня подготовки. На первом этапе сознание будет выбирать и запоминать лишь самые простейшие конструкции, не обращая внимания на сложные. Просто на усвоение всего материала уйдет больше времени. И вообще, тот "аппарат", что расположен у нас в черепной коробке, гораздо умнее нас самих, ему надо просто не мешать. Требуется лишь загружать информацию небольшими порциями, а он разберется сам и без нас.

 

 

A

act like - вести себя как / словно  

B

back away  - отступать, пятиться

back down - назад, обратно

back off  - 1) отступить; 2) притормозить

back out - 1) назад, обратно; 2) отступать

back up - 1) назад, обратно; 2) отступать; 3) поддерживать

be about  - собираться что-либо сделать  

be back  - вернуться, возвращаться  

be off  - 1) уходить, уезжать; 2) быть неработающим

be out  - отсутствовать, не быть дома, на месте 

be over  - окончиться, завершиться 

be up  - 1) проснуться; не спать; 2) подниматься

be up to  - 1) намереваться сделать; 2) зависеть от

bet  (I bet, you bet) - 1) спорю; 2) согласен; 3) конечно  

bitch  - 1) стерва; 2) стервозничать  

blow out  - 1) разбиться; 2) гаснуть; 3) взорваться

blow up  - 1) взорваться; выйти из себя; 2) взрывать 

break away  - 1) вырваться; 2) отделиться; 3) избавиться

break down  - полностью расстроиться; сломать(ся)

break in  - 1) вмешиваться в разговор; 2) врываться

break into  - 1) вламываться; 2) озариться; разразиться

break off  - 1) прервать(ся); 2) отделить(ся)

break out  - 1) вырваться; 2) вспыхивать; 3) разразиться

break up  - 1) прекращать; 2) расставаться; расходиться

bullshit  - 1) чушь, ерунда; 2) дурачить, разыгрывать

burst out  - 1) воскликнуть; 2) разразиться; 3) вырваться

C

call back  - 1) перезвонить; 2) позвать назад

calm down  - успокаивать(ся)

carry on  - продолжать заниматься чем-л.

carry out  - выполнять, осуществлять (план, приказ и т.п.)

catch up  - догнать, настичь, наверстать

check in  - (за)регистрироваться

check out  - 1) проверять, выяснять; 2) выписаться из

clean up  - чистить(ся), убирать(ся), приводить в порядок

come across  - натолкнуться на, случайно встретить

come again  - 1) приходите еще; 2) повторите еще раз  

come along  - 1) идти вместе; 2) приходить, появляться

come back  - возвращаться

come by  - 1) заходить, приходить; 2) доставать, получать

come down  - спускаться, опускаться; падать

come forward  - выходить вперед, выдвигаться

come from  - происходить из, от (по причине), взяться

come in  - 1) входить; 2) приходить, прибывать

come off  - отделяться, отрываться, покидать, сходить

come on  - 1) давай!, пошли!; 2) кончай!, брось!; и др.

come out  - 1) выходить; 2) появляться; 3) получаться

come over  - приходить, подходить, заезжать

come up  - 1) появляться; 2) подниматься, приближаться

count on  - рассчитывать на что-л., кого-л.

cut off  - 1) отрезать, отсекать; 2) прерывать

cut out  - 1) вырезать; 2) прекращать(ся); 3) пресекать

D

deal with - разобраться, справиться, уладить

E

end up  - кончить, закончить; попасть, оказаться

excuse me - 1) извините, простите; 2) что-что?, не понял

F

fall down  - падать, упасть, рухнуть

fall off  - 1) падать; 2) отпадать, отваливаться

figure out  - сообразить, выяснить, понять, разобраться

find out  - выяснить, разузнать, обнаружить, найти

for what? - 1) за что?; 2) для чего, зачем?

forget it - забудь, оставь, брось, это не важно

fuck  - ругательство; употр. как глагол и существительное

fucking - ругательство; глагол, прилагательное и наречие

G

get along - 1) уживаться; 2) поживать; 3) справляться

get around  - обойти, преодолеть; справиться

get away  - 1) удрать, ускользнуть; 2) уходить

get back  - вернуть(ся)

get down  - опустить(ся)

get in  - войти, забраться в, проникнуть, попасть в

get it  - понимать, узнавать; суметь сделать, добиться

get off  - 1) выходить; 2) уносить, удалять; 3) уходи!

get on  - 1) садиться на (в); 2) приступить к; 3) продолжить

get out  - 1) уходить, уезжать; 2) выходить; 3) вынимать

get over  - 1) справиться; 2) добраться до; 3) преодолеть

get rid of  - избавиться, отделаться от

get through - 1) проникать; 2) выдержать, справиться

get up  - 1) вставать, подниматься; 2) просыпаться

give up - 1) сдаться, отказаться; оставить; 2)отдавать

go ahead  - 1) двигаться вперед; 2) начинай!, действуй!

go along  - 1) соглашаться, поддерживать; 2) сопровождать

go around  - 1) расхаживать повсюду; 2) обойти вокруг

go away  - уходить, уезжать

go back  - возвращаться

go by  - 1) проходить, проезжать мимо; 2) то же о времени

go down  - спускаться; идти, ехать вниз

go in  - входить

go off  - уходить, уезжать; убегать, улетать

go on - 1) продолжай(те)!; 2) продолжаться; 3) происходить

go out  - выходить

go over -1) подойти, приехать; 2) повторять, перепроверять

go through  - 1) пройти через; 2) повторять; 3) изучать

go up  - подниматься

going to - собираться что-либо сделать

grow up  - вырастать, становиться взрослым

H

hang around  - слоняться, болтаться без дела 

hang on  - 1) держи(те)сь!; 2) подожди(те)!; 3) хвататься

hang up  - 1) положить трубку; 2) висеть; 3) повесить

hell  - ад; черт; в эмоциональных высказываниях

help out  - помочь, выручить

hold it  -  стой!, подожди!; постой!

hold on  - 1) держи(те)сь!; 2) подожди(те); 3) держаться

hold out  - протягивать, вытягивать

hold up  - поднимать

J

just - just a minute/moment; just in case

K

keep on  - продолжать

keep up  - 1) не отставать; 2) продолжать; 3) поддерживать

kid  -   no kidding?, are you kidding? и др.

kind of  -  что-то/нечто вроде, типа как, как будто

knock down  - 1) сбить с ног; 2) разрушать; 3) понижать

knock off  - 1) уничтожить; 2) прекратить; 3) сбросить

knock out  - 1) оглушить, вырубить; 2) поразить; 3) выбить

L

let in  - впускать

let out  - выпускать, освобождать

lie down  - лечь, прилечь

like  - I'd like; I'd like that; I feel like и др.

line up - выстраивать(ся), становиться в линию, очередь

look after  - присматривать, ухаживать за, заботиться о

look back  - оглядываться, оборачиваться

look down  - смотреть, смотреть вниз

look for  - 1) искать, подыскивать; 2) присматривать

look forward to - ожидать с нетерпением, удовольствием

look like - выглядеть как, быть похожим, походить на 

look out  - 1) выглядывать; 2) быть осторожным

look over  - 1) смотреть; 2) просматривать, осматривать

love - I'd love; I'd love to; I love it и др.

M

make out  - 1) понимать; 2) составлять; 3) справляться

make up  - 1) составлять; 2) сочинять; 3) компенсировать

matter - (it/that) doesn't matter; as a matter of fact

mind  -  do you mind?, don't mind me, never mind и др.  

move in  - 1) въезжать, поселяться; 2) входить

move on  - идти дальше; продолжать движение

move out  - 1) съезжать; 2) выдвигаться, выходить

O

okay  - ладно, хорошо, согласен; порядок!, слушаюсь!

P

pass out  - 1) терять сознание; 2) раздавать, распределять

pick up  - взять, подхватить, подобрать, поднять

point out  - 1) указывать; 2) подчеркивать; 3) заметить

pull away  - 1) отъезжать, трогаться; 2) отпрянуть

pull off  - 1) снимать, стаскивать; 2) справиться; 3) съехать

pull on  - 1) натягивать (одевать); 2) тянуть (на себя)

pull out  - 1) вытаскивать, вынимать; 2) отъезжать

pull up  - подъезжать, останавливаться

put away  - убирать, отложить, прятать

put down  - положить, опустить

put in  - вставлять

put on  - 1) надевать, одевать; 2) включать

put out  - 1) вытягивать; 2) выставлять; 3) тушить

put up  - 1) поднимать; 2) строить; 3) финансировать

R

right  -  right?, all right, right away и др.

run away  - убегать, удирать

run into  - встретить, столкнуться, наскочить

run off  - удирать, убегать, сбегать

run out  - 1) выбегать; 2) кончаться, истощаться

run over  - 1) подбегать; 2) переехать, задавить

S

set down  - поставить, положить

set off  - 1) отправляться (в путь); 2) вызывать (действие)

set up  - устраивать, организовывать, создавать

settle down  - 1) усаживаться; 2) поселяться

shit  - черт и прочее в эмоциональных высказываниях

shoot out  - выскочить, вылететь

show up  - появляться, приходить

shut down  - 1) закрыть, прикрыть; 2) отключить

shut up  - заставить замолчать

sit back  - откинуться назад, на спинку сидения

sit down  - садиться, усаживаться, занимать место

sit up  - приподняться, сесть из лежачего положения

sorry - простите, извините; не понял?

spread out  - растягивать(ся), развертывать(ся)

stand by  - 1) приготовиться; 2) ждать; 3) поддерживать

stand out  - выделяться, выступать, быть заметным

stand up  - вставать, выпрямляться

stick out - 1) торчать, выпирать; 2) вытягивать, протягивать

switch off  - выключать

switch on  - включать

T

take away  - 1) убирать, забирать; 2) отбирать, отнимать

take back  - 1) отдать обратно; 2) взять назад, обратно

take care of  присматривать, заботиться о/за

take in  - 1) вбирать, воспринимать; 2) впустить

take off  - 1) снимать (с себя); 2) уходить, уезжать

take on  - приобретать, принимать (форму, вид и т.п.)

take out  - вынимать, вытаскивать

take over  - захватить, овладеть, взять под контроль

take up  - 1) занимать (место); 2) заняться чем-л.

throw up  1) выкинуть - тошнить, рвать; 2) вскинуть

turn around  - оборачиваться

turn away  - отворачиваться

turn back  - 1) повернуться снова; 2) повернуть назад

turn down  - 1) отвергать, отклонять; 2) убавлять

turn into  - превращать(ся) в кого-л. или во что-л.

turn off  - 1) выключать; 2) сворачивать, поворачивать

turn on  - включать

turn out  - оказаться, получиться, "выйти" в конце концов

turn over  - 1) переворачивать(ся); 2) передавать

turn up  - появляться

W

wake up  - 1) просыпаться; 2) будить кого-л.

walk around  - ходить, бродить повсюду

walk away  - уходить

walk back  - возвращаться, идти назад, обратно

walk down  - 1) идти, гулять; 2) спускаться

walk in  - входить

walk off  - уходить

walk out  - выходить

walk over  - подойти, подходить

walk up   - подойти, подходить

watch out  - 1) остерегаться; 2) присматривать за

wind up  - очутиться, оказаться; завершиться чем-л.

work out  - 1) понять; 2) спланировать; 3) получиться

work up - 1) выработать, создать; 2) волноваться

write down  - записывать, излагать письменно

 

Из книги Александра Васильева "Английский: правила произношения и чтения, грамматика, разговорный язык".

 

 

 

 

 

Темы:

 1 Учебные сайты

 2 Учебники (русск.)

 3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

 4 Фонетика

 5 Грамматика

 6 Разговорный язык

Учащимся

7 К уроку

8 Экзамены, ЕГЭ

9 Топики

10 ГДЗ - англ. яз.

11 Словари и переводчики

12 Англ. для детей

13 Деловой английский

Практика

14 Аудио материалы

15 Книги, тексты 

16 Сценарии, перев.

17 Тексты песен

18 СМИ - новости

19 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки

Учебные материалы и тематические ссылки по всем предметам и многое другое.

 

 

загрузка...

 

загрузка...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Copyright  © 2006-200 Alexander Vasiliev , St. Petersburg,  Russia,   info@alleng.ru  

    Rambler's Top100